Identify the process that owns a window
You can use the crosshair icon in the Procexp toolbar to identify a process that owns a window. First, click and hold the crosshair icon:
Procexp should move itself behind all other windows. Next, drag the crosshair icon over the window you are interested in and release it. Procexp will reappear and the process that owns the window selected should be selected in the main window.